合肥的方言有什么特点

多谢
  很高兴你能看完着,因为我晓得您肯定要笑了。
得味吧……  义释篇:  1、有过地方叫合肥=有个地方叫合肥;  2、“老门鸡”=老母鸡,老母鸡是肥西地方土特产,来肥西的朋友,请您一定要品尝哦;  3、“坝缸”=茶杯,我们这里的农村很早以前用的那种铁磁茶杯被称为坝缸,随着大家的统一叫法,肥西人民把茶杯都叫“坝缸”了;  4、“癞癞猴”=蟾蜍=青蛙,这个就不用多解释了,因为蟾蜍大家都见过,蟾蜍身上有很多癞疙瘩、蟾蜍的嘴长的很像猴子的嘴,所以就叫“癞癞猴”了;  5、“涝迷”=稀烂的泥土,一到下雨天,原来农村的泥土路被雨水浸泡后就变的很稀烂,我们肥西人民把这个稀烂泥土称为“涝迷”,当然了我们肥西人民用这种“涝迷”和粪土拌在一起用做种子培育幼苗还是很肥沃的,培育出的幼苗都非常的精品呢;  6、“二清头”、“骚不弄”=不懂事,一般与别人发生矛盾了喜欢这样说人家,随着普及开来,“二清头”、“骚不弄”在我们这里被当成开玩笑和调侃的话了;  7、“易来”、“窝心”=恶心,形容词;  8、“股劲”、也叫“过劲”=称赞别人的话,就是比较厉害的意思,形容人比较精明、能干;  9、“或家”、“待”=你、妳、您,第二人称代词;  10、“麻却”或者“麻秋”=一种小鸟,麻雀的谐音;还有一种比较好玩的调侃,就是小孩子光屁股不穿衣服时露出小鸡鸡时被称为“麻秋”都露在外面了;  11、“痴花”=烟花,逢年过节或遇喜事所放的烟花就叫做“痴花”,千万不要说成“花痴”了哦,因为是两个不同的概念;  12、“侠们”=小孩子,肥西人通常说的一句话叫:“侠们是嘛个的热头”,这个的意解为我们小学时课本学的那句激励孩子的话“孩子们是祖国未来的花朵”,其实和这个是一个意思了。
“热头”=“太阳”;  13、“煽精”=炫耀,“你煽红精哎!”=“你有什么好炫耀的啊!”  14、“排仗”=好看、漂亮的意思,小姑娘、女孩或男孩打扮的好看、漂亮就叫做“排仗”,也有把女孩长的漂亮叫“排仗”;  15、“烈操”=厉害,和“过劲”是同义词;  16、“乐化带”=绿化带;  17、“扫”=吃;  18、“小宝chei”=小汽车;  17、“菜贪”=“菜摊”;  18、“洋悄”=“铁锹”  19、“屎郭”=样子像桃子一样的铲子,在旧时代用这个挑大粪用的工具;  20、“火减”=夹蜂窝煤的那种钳子,农村家用的煤炉就用这个夹;  21、“料的了”=扔掉了;  22、“葛朗chei“=自行车;  23、“摩达chei”=摩托车;  24、“小四能”=“小四轮”=拖拉机;  25、“自泄王”=“自卸王”=工地上用的渣土车;  26、“锅洞”=农村那种土房子建造的厨房,煮饭烧柴火的洞口;  27、“占个的”=现在的;  28、“Wu太多了”=相差太多了;  29、“没似干”=没事干;  30、“郭郭淡”=也作“郭郭蛋”=聊天、扯淡的意思;  31、“麻虾”=河虾;  32、“上派hu”=上派河,安徽省肥西县县城=上派;  33、“看瞧”=看看;  34、“卖红家伙树苗”=卖什么树苗,“红家伙”=“哄家伙”=什么;  35、“得味”=有意思,好玩的意思!  读到这里,您理解了吗?如果理解了您应该能听懂基础的安徽肥西方言了。
肥西人民是勤劳的,淳朴的,和善的,讲信誉的,开放的,包容的,进取的……
参考:
合肥地区的方言主要是属于江淮官话洪巢片宁庐方言(淮西话)。
合肥话主要有
1、n、l不分。
基本上都读作:l。
但有一个字例外,“泥”的声母为m,读作:[mzɿ45]。
2、比普通话多了有个声母[z],为舌尖前浊擦音,简单来说就是舌头放在拼音s的位置,发拼音r的音。
普通话中的li、ni、lv、nv、yi、yu、mi,在合肥话中受i、y(ü)高化为ɿ、ʮ的影响,声母演变为[z]。
如:姨/里(yi/li→zɿ)鱼(yu→zʮ)吕/女(lü/nü→lʮ)米(mi→mzɿ)。
另外,同样受到i、y(ü)高化的影响,ji、qi、xi演变成zi[tsɿ]、ci[tshɿ]、si[sɿ];
bi、pi、di演变为[bzɿ]、[pzɿ]、[dzɿ]如:鸡(ji→zi)汽(qi→ci)洗(xi→si);
比[bzɿ]、皮[pzɿ]、底[dzɿ]。
3、古汉语影组洪音字声母变为[ʐ],即普通话拼音的r。
如:爱(ʐᴇ53,“爱情”用普通话标音就是raiqin了)。
额(ʐɐʔ5,“额头”合肥话读“热勒头”)。
现在受普通话的影响,几乎没有人再这么读了。
……4、前后鼻音。
完全区分an/ang;
in/ing不区分前后,读作:in;
eng在与b、p、m、f相拼时读作:eng,其他一律读作:en;
ong的前面应该有个介音[ɯ]5、合口韵转为开口韵,即介音u脱落。
ui→ei、un→en。
对(dui→dei)退(tui→tei)醉(zui→zei)翠(cui→cei)碎(sui→sei);
蹲(dun→den)吞(tun→ten)尊(zun→zen)村(cun→cen)孙(sun→sen)6、古咸山摄三分。
广韵十六摄中山摄和咸摄的韵母在普通话中已经合流为an(包括uan与ian),合肥话中分为三组读音,这就导致有些字在普通话中同音,在合肥话中读不同的音。
关:普通话:guan,合肥话:guan;
官:普通话:guan,合肥话:guong。
弯:普通话:wan,合肥话:wan。
完:普通话:wan,合肥话:uong。
幻:普通话:huan,合肥话:huan。
换:普通话:huan,合肥话:huong。
办:普通话:ban,合肥话:ban。
半:普通话:ban,合肥话:bong。
站:普通话:zhan,合肥话:zhien。
全:普通话:quan,合肥话:quen。
连:普通话:lian,合肥话:lien。

咸山摄三分是将两摄下的一等字合口呼归桓欢韵;
一等字开口呼、二等字归寒山韵;
三四等字同归先天韵。
这其实是保留了《中原音韵》中寒山韵、桓欢韵、先天韵的主元音对立。
7、江淮官话是唯一完整地保留了入声韵和入声调的官话方言,入声韵为喉塞音[ʔ]。
8、变调。
同一个词声调的变化可能会导致意思的改变。
男人:指男性;
若后字读轻音则指丈夫。
老汉:指老头;
若后字读轻音则指小儿子。
想起来:指想起身来;
若后字读轻音则指回忆起来。
……8、文白异读。
几乎所有的方言中都存在文白异读的现象,合肥话也不例外。
界:白读:[ka53](ga),这事跟他不搭界(这件事情和他没有关系的)。
文读:jie,世界。
敲:白读:[kho](kao),你弄妈敲我(你TM骗我)。
文读:qiao,敲门。
何:白读:[xa213](ha),何个?
(谁;
什么人。
)。
文读:[xɤʔ]入声字,(he)合肥。
瞎:白读:[xɐʔ](he),瞎扯。
文读:[ɕiɐʔ]入声字,(xia)瞎子。
输:白读:[ʐʉ21](ru),打赌输了。
文读:shu,输入。
使:白读:[se213](sei),笔借我使一下子。
(使用)。
文读:si,行驶。
……9、合音字。
合肥话中也有很多合音字,有的即使没有专有的合音字,读音也能连读。
没有:mei you →mou,冇。
不要:bu yao →biao,嫑。
衣裳:yi shang →rang。
(r实际读音为[z])我家:wo jia →wa。
你家:li jia →lia。
喜欢:si huong →suong。
……10、儿化音,合肥话没有儿化音,但是[~子]尾的词很丰富。
“子”作为词尾读作[tsə],接近“啧”;
其次就是[~头],读作:dou;
[~个],读作:guo/ge,作时间用只读作:ge。
麻鹧子=麻雀;
信瓤子=信纸;
双子=双胞胎;
沫子=泡沫;
尿[sei]泡子=膀胱。
外头=外面;
里头=里面;
上头、高头=上面;
下头=下面;
热头=太阳。
之[ti]个=这个;
那lai 个 =那个;
何ha个=哪个(用在问对方或第三人是谁。
);
哄个=什么;
介个=今天;
昨cuo个=昨天;
麻个=明天;
前个=前天;
货个=后天。
……11、语法上的一些特点。
加强语气的词之伢個条好长。
(这个孩子的个子很高。
)它之嘴张多大。
(它的最张得非常大。
)之葡萄也嫑多(好)酸。
(这葡萄非常非常酸。
)之西瓜嫑太甜。
(这习惯非常非常非常甜。
)专有的疑问句式“曷”式:读作:[kəʔ5],音接近格。
相当于反复问句。
介个之菜曷好吃?
(今天的菜好不好吃?
)麻个你曷在家?
(明天你在不在家?
)曷照。
(行不行。
)“好”式:相当于“多少”‘多’。
大了?
(你多少岁了?
)你家离合肥好远?
我家离合肥好远。
(你家距离合肥有多远?
我家距离合肥很远。
)合肥话中的“把”,有两种。
与普通话相同字义的“把”通常使用“摕”dai。
你摕借我的书还我。
(你把借我的书还我。
)另一种是“给”的意思。
书是他把我的。
(书是他给我的。
)文中[ ]内使用的是ipa国际音标标注合肥话发音;
其他的均为汉语拼音标注合肥话发音,和实际发音存在差异。

参考:
三大特征:完全听不懂,彻底听不懂,根本听不懂[捂脸]

标签