生活中你遇见过哪些难懂的方言

吾北方人，但凡北方省份，尽管语调不同、发音各异，都能听懂。
广东广西云南贵州等南方城市没去过，语言不详。
真正使本人头疼的是江浙一带语言，实难适应、根本听不懂。
大儿子和小儿子分别落户于常州、上海，由于要帮忙带孙子，近年来常年奔波于常州上海之间，时已十余年间，两地语言至今难以听懂。
如果他们讲普通话还好，无论标准与否都能听懂。
但要讲当地方言，无论怎样聚精会神，都难懂一言半语。
如果人家和我说话还好，知道你不是本地人，多半会用普通话，不管标准与否，都能听懂。
但两个当地人在旁边聊天，你就是听上个把钟头、也难懂一二。
由于语言不通、沟通困难，所以没事也不会与当地人聊天，免得彼此尴尬。
别人说得吃力、自己听得费劲。
正因为如此，仅管来两地断断续续已十余年之久，除了左邻右舍，很少交到当地朋友。
本人由衷希望在保留地方方言的同时，大力推广普通话、实现语言大同，以便南北交流、加强沟通，使我们四海之内皆朋友！
参考：
2008年刚过完春节，我被公司临时调到贵州省黔东南地区兴义市册亨县工作，支援当地移动公司的冰冻灾害后的重建工作。
由于大多数受损严重的移动基站都位于偏远地区，而这些地区的居民又以少数民族居多，有些少数民族同胞说的话我一个字听不懂，我说的普通话他们也听不懂，可以说是完全无法交流。
少数民族里一般有初中
根据我同事的经验，每次去偏远少数民族聚居区的山寨工作，要聘请一位通晓少数民族语言和习俗的司机，一方面是载人运货的需要，另一方面还是兼职向导和翻译。
有了翻译才能保证我顺利完成工作。

参考：
诸暨马剑人洗叫驷（死），洗手叫死手，早上儿子不想洗面给妈妈讲.爷爷死（洗）过爸爸死（洗）爸爸死‘死）过我洗（死）。

参考：
早安
弄啥里-就是干啥里咦，这小妞排场里很--意思就是这个小姑娘长得很漂亮，很带劲。

参考：
皖南和浙江温州一带的语言，非常难懂。
听他们当地人说话，简直就是在听外国人讲话。
据说，日本人曾经到安徽休宁寻根。
我曾经让休宁的朋友教我一句当地话：“听声音是：涕凓不嚓。
”可是，翻译后，我禁不住大笑不止。
你们猜他说那是什么意思？
人家告诉我：那是脑子不好的意思。
别说温州话了，就是浙江台州，我在那里打工了近一年，愣是一句当地话也没有学会。
中国不仅地大物博，语言也是十分地复杂。
哪怕是一个地区，语言也是千差万别。
我们这里，河南与河北的语言，东头与西头的语言都不相同。
在上海，公交车还没有投币机的年代，有位淮南人坐公交，售票员让他买票。
他一摸口袋，钱被偷了，便下意识地说了一句当地话：“猫币！”意思是：完了（钱没了）。
可是，上海人不懂啊！售票员以为他是骂人，便对司机说：“直接把车开到派出所！”派出所了售票员的报告，便打电话给淮南某派出所问：“猫币”啥意思。
那边的民警答道：“你真是麻币地笨啊！这都不懂……”上海这边的民警，一时被弄得哭笑不得……所以，普及普通话是十分必要的。

参考：
我祖籍湖南，但不在湖南生，也不在湖南长。
从小听惯了背井离乡的奶奶和父母在家里讲湖南话，所以我对湖南方言听得懂，但外人都说完全听不懂。