为什么紫苏在我国古代被称为“荏苒”

对江南长大的人来说,紫苏并不会陌生,家里做田螺和鱼的时候,经常都会放上一把紫苏,有人将其视作田野杂草,有人将其当成美味珍馐。
紫苏的香气浓郁但确实比较特殊,有些人不太习惯紫苏的味道。
在古代,紫苏被称作“荏”,而“时光荏苒”中的“荏苒”其实指的就是紫苏,原本写作“荏染”,这是因为古人常用紫苏的生长荣枯来代指时光的流逝。
通常,“苏”分成两种,一种是绿色的白苏,还有一种叶片完全紫色或者正面紫色背面绿色的叫做紫苏,而这两种都被称作“苏”。
五代十国南唐的《说文系传》记载:荏,白苏也;
桂荏,紫苏也。
在《尔雅》当中也有记录“荏”,但专指的是白苏,宋朝之后,逐渐用白苏和紫苏取代了原本的荏的名字,这样看起来更通俗明白,但荏字还在用。
元代《农桑辑要》记载:“荏,即今白苏子。
”话说回来,其实古代的人本来一直将苏称作是“荏”,这两个称呼其实说的都是同一种植物,就好像土豆与马铃薯,番茄与西红柿一样。
“荏”这个字在其他时候,用的并不是那么多,而这个字到底是如何产生,究竟原本的含义是什么,古代的典籍中也没有明确记载。
先秦时期,将大豆称作“菽”或者“荏菽”,除此之外,荏通常被用作形容词,代指软弱。
而关于“荏”与“苏”的转变,不管是汉代扬雄的《方言》还是晋朝郭璞的《尔雅注解》,都认为这其实是各地方言的读音差异而已。
苏就是荏,而荏也就是苏,只不过天下那么大,各地叫法不同,由此造成了差异变化,而原本的荏,往往也被叫做“荏染”。
在《诗经》当中,就有“荏染”的描写,不过这说的是荏生长的样子,形容的是一种状态,并不是说这是一种植物的代称。
《小雅·巧言》:荏染柔木,君子树之。
《大雅·抑》:荏染柔木,言缗之丝。
这几句当中,“荏染”都被用于来形容植物生长繁茂的样子,草木生长到了一定程度之后,就可以用来使用了,倒是与紫苏没什么关系。
苏这种植物,因为古代被称作“荏”,加上几乎随处可见长得到处都是,而苏生长成熟之后的样子也非常美观,逐渐人们用荏染来代指苏叶,后来又写作了“荏苒”。
“苒”这个字的意思,说的也是草木繁茂的状态。
而荏染这个词,原本除了繁盛的样子,也用来形容柔弱的样子,这个词用来形容紫苏的生长其实是再合适不过的了。
紫苏虽然生命力很强,到处都是,可毕竟只是一种草。
茂盛却又较弱,这正是紫苏之类的植物才特有的一种特征。
而紫苏的生长,通常都是一年生的,紫苏每每长成,这一年也就过去了,古人用这种景象来形容时光的流逝,草木的枯荣兴衰。
不管紫苏还是白苏,都是一种用途非常广泛的植物,从古至今,人们通常利用的,都是它们的叶子还有果实种子。
古代将苏子称作“荏子”,也就是苏的种子,荏子主要用来榨油和食用。
荏子的含油量超过45%,而且香气非常浓郁,用来和稻米一起煮粥非常醇美。
历代几乎都有用荏子煮粥的描述,不仅香气强烈,而且可以让人皮肤变白。
荏子可以用来榨油或者直接吃,或者炒干磨粉烙饼,南北朝时期还可以将没成熟的荏角摘下来做菜或者腌着吃,荏子油既可以食用,也可以点灯。
现在,荏子也就是苏子虽然还有不少地方在吃,但人们相对更钟情于苏子叶。
南方常用的是紫苏,主要用来做菜,尤其是烹饪水产的时候,因为紫苏叶不仅可以去腥提味还可以祛水产当中的毒,凉拌的话也很好吃。
北方常见白苏,用来包裹烤肉什么的,也别有风味。
像是韩国料理与日式料理之中,苏子叶的出现频率也很高,韩国人尤其钟爱苏叶。
苏叶用途广泛生命力顽强,随意撒种后离开,出门在外的人回到家中时,紫苏已生长茂盛,这也是古人将紫苏称作荏苒的一个主要原因。

参考:

名医华佗用一种“紫叶草”煎水送服,不久那些年轻人便苏醒过来。
从此,人们就把这种能煮出紫汤的叶子称为“紫苏”。
时至今日,每逢丹桂飘香之际,人们在蒸煮大闸蟹时,也不忘放上几片紫苏......紫苏在日料中的出镜率极高,眼熟得让人忘却它的存在。
这种有着孜然清香的叶片,不仅适合摆盘装饰,而且能够抑菌保鲜,几乎成了生鲜食材的固定伴侣。
这类在料理中起陪衬作用的食材被泛称为“妻(つま)”,通常认为,紫苏在约公元8世纪,由我国“远嫁”日本,从此备受人们的宠爱。
古籍中记载的,那种有着纯青色叶片的“紫苏”,一般认为指的是白紫苏(Perilla frutescens)也叫白苏,在日文里也被称为荏胡麻(エゴマ),它的叶片多为卵圆形,叶表面积较大,边缘生有细密的小齿。
当然,如今的白苏也有紫色的。
白苏在古语中被称为“荏苒”。
白苏是一年生草本植物,它从繁茂到凋零只有短短一年,于是古人便用“荏苒”来形容时光易逝。
有着“古代第一美男”之称的西晋文学家潘安,在悼念忘妻的诗中这样写道:“荏苒冬春谢,寒暑忽流易”,意思是四季随着时光的流逝不断更替,寒暖伴着时间的改变迅速轮换,时光飞逝,让人无奈......白苏的种子是日本最早的榨油原料,制成品也被称为“荏油”(えのゆ)。
除了用于食用,荏油也常被当成防水材料涂抹屋棚或油纸伞,同时,它也是日本古时最广泛使用的一种灯油。
白苏在韩国和朝鲜被称为“들깨”,人们常用白苏叶制作泡菜,由于白苏的叶片较大,形状圆润且光滑平整,清新的气味也非常适合与肉类搭配,因此,白苏叶成为了韩式烤肉(고기구이)里不可缺少的一种存在。
虽然回回苏的栽培品种多到让人眼花缭乱,但如果按用途分类的话似乎就简单了许多,大致分为:青紫苏、赤紫苏、芽紫苏和花穗紫苏。
青紫苏 Perillafrutescens var. crispa f. viridis青紫苏是最常见的绿叶栽培品种,日语中也被称为“大葉”(おおば)或“青蘇”(せいそ)。
青紫苏本身独特的风味和抑菌保鲜效果,使它成为了刺身最完美的搭档,此外,大葉也常用于天妇罗。
赤紫苏 Perillafrutescens var. crispa f. purpurea赤紫苏的叶片富含花青素,因而呈现出艳丽的紫红色。
它是紫苏最经典的栽培品种,正是因为这一抹嫣红,紫苏才因此得名。
赤紫苏含有的天然色素使它成为了良好的着色剂,在日料里经常被用于制作红姜、梅干等食物,干燥后的赤紫苏叶还是京都七味粉的原料之一。
传统医学认为,紫苏具有解毒功效,因此它自古就被用于制作饮品,青紫苏和赤紫苏皆可打汁,再加入些许砂糖,清新开胃,赤紫苏诱人的红色更是给人以视觉享受。
正所谓“未妨无暑药,熟水紫苏香”,夏日的一杯冰镇紫苏汁,简直不能更惬意。
花蕙紫蘇其实就是紫苏的总状花序,一般青紫苏的花朵洁白,赤紫苏的花朵紫红。
根据紫苏花开结果的进程细分为:花开三成左右的花序被称为花穂じそ(はなほじそ);
花开结束果实还未成熟的称为穂紫蘇(ほじそ)。
优雅的紫苏花穗与刺身搭配,不仅能为食材带来芬芳,也能为料理增添色彩,嫩果也经常用于天妇罗和茶泡饭。
紫苏奇异的气味,主要源自于紫苏醛,它是紫苏所含挥发油里的主要成分,约占总量的50%,此外还包柠檬烯、石竹烯和金合欢烯等物质,这些物质相互组合,造就了一种难以描述的幽香,使得紫苏成为了香料中的多面手。
东南亚料理中,紫苏的使用十分广泛,譬如著名的越南河粉(Phở)就怎能少了紫苏。
紫苏叶中所含成分,对大肠杆菌和葡萄球菌有一定的抑制作用,因此与生鲜食材搭配就如呼吸一般自然;
同时,紫苏加热后散发的浓郁芬芳,能掩盖住食材的腥味,因此经常与鱼类、虾蟹和贝类一起清蒸或炖煮,紫苏醛的香芬效果还能刺激嗅觉,促进食欲。

参考:
对于生长在北方的人们来说,紫苏这个名字有些陌生,可能只是听说过,很少见过。
南方的朋友则非常熟悉这种植物了,日常生活中就经常和紫苏打交道。
自古人们就开始食用紫苏。
虽然有些人对紫苏的气味、味道不太适应。
在古代,紫苏被称为“荏苒”一词,大家知道,荏苒,指的是时间渐渐过去,时光荏苒,形容时光易逝。
那怎么又和紫苏扯上关系了呢?
咱们慢慢来讲,紫苏被叫为荏苒[rěn rǎn],也是演变而来的,最早,紫苏就被叫作“荏”,而“时光荏苒”中的“荏苒”就是紫苏。
人们一开始就把紫苏叫“荏染”,后来才被传为“荏苒”,它和时间联系起来,是因为当时人们用紫苏生长周期的生死、枯荣来表示时光的短暂和流逝,就像草木一样,一岁一枯荣。
紫苏的“苏”大概两种,有绿色的白苏,还有一种正面紫色背面绿色的紫苏,但它们都被称作“苏”。
我们从南唐的《说文系传》可以看到:荏,白苏也;
桂荏,紫苏也。
在元《农桑辑要》中也有这样的记载:“荏,即今白苏子。
”所以,古人将“苏”叫“荏”,它其实是同一种植物。
苏就是荏,荏就是苏,到后来,在不同的地域和语言环境中,荏被叫成“荏染”。
“荏染”可以看作是用来表示“荏”在生长过程中的一种生长状态,一种柔弱的样子。
来看一下《小雅·巧言》中的:荏染柔木,君子树之。
娇柔美好的树木,君子自己栽种。
《大雅·抑》:荏染柔木,言缗之丝。
柔软坚韧的草木枝叶,制作成琴瑟的丝线。
这里“荏染”也都被用于来形容植物生长柔美和繁茂的样子和状态。
至于“苏”也就是植物“荏”,成熟之后非常美观,人们后来就用“荏染”来代替苏叶,再后来,人们“荏染”又说成了“荏苒”。
因为“苒”的意思是:草盛的样子,也是草木繁茂的意思。
紫苏是一年生的植物,生命力旺盛,随手撒一把种子,来年就能长成一大片,人们发现每当紫苏成熟时,这一年的光景也就要流逝了,后来,人们用荏苒形容时光的流逝,草木的枯荣。

等到了冬天,家家都会包豆包,为了避免豆包蒸好之后,粘在蒸锅的帘子上,不好往下拿,就把晾干的紫苏叶子用水泡开,有点像泡木耳一样,用这种苏子叶放在豆包的底下,起到阻止粘连的作用。
后来,一个偶然的机会,知道原来自己曾经熟知的苏子,还有个大名叫紫苏,而且紫苏在古代还叫荏苒,一种植物却有个这么有文化的名字,那么,为什么紫苏会被叫成荏苒呢?
紫苏还有哪些应用价值呢?
本篇文章,我就和大家探讨一下这个问题。
紫苏这种植物不是外来物种,它在中国历史很久远,差不多有两千年的历史了,它全身都能被人利用,可以说全身都是宝,它既可食用,又有药用价值,甚至被明朝李时珍的《本草纲目》收录。
紫苏的叶子,茎和种子都可以入药,种子又可以榨油还可以直接食用,我记得小时候,母亲除了用紫苏叶子垫粘豆包之外,还会用它拌咸菜,紫苏的种子也可以收集起来,用锅炒香后,用擀面杖把它碾碎,然后用来当作馅料放入白面做的饼里面,烙熟了吃,这种饼叫苏仁儿饼,味道很特别,很好吃。
那么,紫苏这个名字是怎么来的呢?
这里面还有个故事,相传,我国的东汉末年,有一个著名的神医叫华佗,他在医学方面贡献很大,还发明了麻沸散这种麻药用于外科手术,他非常擅长用各种植物治疗人体的疾病,比如,他可以把青苔做成膏状,用来治疗人体因被马蜂子蛰后的红肿,他还会用紫苏的叶子来治疗因为食用螃蟹和鱼等水生动物,而造成的不良反应,紫苏的名字正是来源于此。
说是有一年的重阳节,华佗带着徒弟们去街上办事,路上口渴,就去一家饭店去饮酒解渴。
这个时候,华佗就看见有几个年轻人也在这家饭店吃饭,而他们吃的正是螃蟹,因为重阳节是农历的九月初九,这个季节正是吃螃蟹的好季节,螃蟹膏满黄肥,非常美味,有许多人喜欢吃。
华佗就看这几个年轻人,吃螃蟹有些不知节制,面前的螃蟹壳堆成了小山一样,这种吃法,可是对身体大为不妙啊,因为螃蟹生性寒凉,吃多了,对脾胃不好。
华佗不忍心看着几个年轻人吃坏了身体,就上前好言相劝,让他们少吃点螃蟹。
但是几个年轻人吃的正高兴,怎么能听他这个陌生人的话呢?
根本没有理睬华佗,自顾自地一阵猛吃。
华佗一见,自己苦劝,对方根本不听,就去跟饭店的老板讲,让饭店老板不要再卖给这几个年轻人螃蟹吃了,但是饭店老板是要赚钱的,哪有客人要吃,却不卖的道理,所以也拒绝了华佗,没人听他的话,华佗无奈,只能叹息一声,继续喝自己的酒。
谁知道,过了两个小时,那帮年轻人突然就感觉肚子疼,而且有的人疼得冷汗直冒,忍住不住,倒在地上痛苦不堪,饭店的老板一看也慌了神,不知道这是出了什么问题,只是怀疑是螃蟹不新鲜了,食物中毒了,赶紧就想请大夫来给他们看看病。
这个时候,华佗主动站了出来,他说自己就是大夫,我知道你们这是怎么了,这帮少年一看正是刚才劝自己少吃螃蟹的老头,赶紧向华佗赔礼,请求他救救自己。
华佗说,我今天看病不收你们的钱,只是你们日后病好之后,一定要懂得尊敬老年人,这些年轻人连连答应。
华佗说让他们先忍一会,自己去取药来,华佗和徒弟们就出门去找治病的良药。
他的徒弟还以为华佗得回家去取药,结果华佗并没有。
他看见这个饭店周围长着许多紫色叶片的植物,他让徒弟采了许多这些叶片,然后用这些叶片熬煮药汤,之后给那几个年轻人喝下,结果那些年轻人吃下药汤后,症状大为缓解,肚子不疼了,他们对华佗千恩万谢。
以后再也不敢这样拼命地吃螃蟹了,饭店的老板也认识到了错误,对华佗能够为自己解围,治好了这群年轻人也是非常感谢。
华佗和徒弟们离开了饭店,徒弟就问他,怎么会知道那种紫色的植物,能够治疗因为螃蟹造成的疾病。
华佗说,有一年夏天,华佗和徒弟们去一条河边采药,突然,他们看见一只很大的水獭,在河里抓到一条鱼,它把这条鱼全都吃进了肚子里,肚子吃得圆圆滚滚的,突然,水獭好像很难受的样子,大概吃鱼吃多了,消化不良了,结果肚子疼得上蹿下跳,不能忍受,后来,这只水獭就跑到了河岸边,找到一些紫色的植物,它就大吃了起来,不一会,水獭好像就舒服了,很正常地游走了。
心思缜密的华佗看到这种奇怪的事情,他没有像徒弟们一样,只是看热闹,而是深入地分析了一下,他认为,这种紫色的植物一定具有某些药用的功效,能够治疗因为吃鱼这种食物,吃的过多造成的疾病。
华佗今天看见几个年轻人吃寒凉的螃蟹,肚子不舒服,螃蟹属于水生动物,鱼也属于水生动物,这些食物寒凉的特性容易造成人体受寒而疼痛,而那种紫色的植物能够治疗水獭吃鱼造成的肚子痛的疾病,一定是这种植物属于温性,能够抵消鱼的寒凉,那么可能会对螃蟹造成的寒凉有效,于是,他就大胆测试了一下,结果几个年轻人果然痊愈了。
华佗起名的“紫舒”,为何和“荏苒”联系在一起而这种紫色的植物还没有名字,华佗想,它们的叶子是紫色的,而且能够让人肚子舒服,那就干脆叫“紫舒”好了,所以这种植物就被叫作紫舒,而后来,人们口口相传,以讹传讹,也就变成了紫苏,也就是今天大家叫的这个名字了。
这个当然只是个传说,至于紫苏这个名字是不是真这么来的,无人可知,也算是一家之言,那么,紫苏又和荏苒怎么联系在一起的呢?
这个有这样几个原因。
其一,紫苏有很多种类,有一种叶子是绿色的紫苏,叫白紫苏,又称白苏。
这种白苏在古代才叫荏苒。
紫苏在我国古代被叫做荏,例如《本草纲目》里面就有苏乃荏类这句话,大家看,紫苏既然被称为荏类,而荏苒的第一个字也是荏字,这就在客观上,使二个风马牛不相及的东西联系在了一起,为紫苏被称为荏苒奠定了基础。
其二,紫苏这种植物深受人们的喜爱,而且中国古代人很愿意以物言情,以物咏志,古代文人常常会赋予身边一些平常之物一些不平常的意义。
例如,古人常把月亮和故乡联系在一起,李白的《静夜思》里说举头望明月,低头思故乡,大概是诗人无论走到天涯海角,抬起头就能看见同一轮明月,睹物思情,看见明月就会想起家乡。
而紫苏是一种一年生草本植物,它的生命只有一年的时间,人们看见它春生、夏长、秋收、冬藏,到了第二年又会再重新开始一个轮回,这让人们感叹时光的转瞬即逝,而荏苒一词代表的也是时间渐渐地过去,跟紫苏的象征意义异曲同工,所以文人就以紫苏来象征时光的消逝,就把紫苏也叫荏苒了。
其三,紫苏这种植物,叶片非常鲜嫩,微风拂过,随风飘摇,有一种身若无骨的柔弱感,让人怜惜,而荏苒这个词也有柔弱的含义,所以,从这层意思来说,紫苏又叫荏苒也非常合适。
正是因为
结尾紫苏不仅仅在中国大放异彩,既能食用又能药用,它还传到了国外,比如,在日本的料理里,紫苏的叶片看上去很好看,又有抑菌的作用,所以,日本料理常常放在紫苏叶子上面,作为陪衬,在韩国的烧烤中,紫苏叶也可以包着烧烤的肉片直接食用,非常地美味,能够解腻和增加紫苏独特的香味,增进口感。
除了这些应用外,随着现代科学的发展,人们对紫苏的研究越来越深入,发现紫苏身上还有许多价值,例如紫苏油中,含有大量的不饱和脂肪酸,这些天然油脂对人的心脑血管系统具有非常好的保健作用,能够降血脂和血压,保护人体脏器,甚至能够提高人的大脑智力,紫苏油中还含有抑制癌症的成分,对于人类克服癌症还有很大研究价值。
相信,在不久的将来,紫苏的身上一定还会出现更多的奇迹,为我们人类的健康造福。

参考:
为什么紫苏在我国古代被称为“荏苒”?
紫苏,是一种草本植物,唇形科、紫苏属,一年生。
花期8-11月,果期8-12月。
紫苏分布于中国、不丹、印度、印度尼西亚、日本、朝鲜。
中国各地广泛栽培。
它适应性强,对土壤要求不严,在排水较好的砂质壤土、黏土上均能良好生长。
比较耐高温,生长适宜温度为25℃。
紫苏可供药用和香料用。
入药部分以茎叶及子实为主。
叶又可食用,和肉类煮熟可增加肉类的香味。
种子榨出的油,供食用,在工业上,还有防腐作用。
紫苏在古代称为荏,在中国已有2000多年的栽培历史。
李时珍的《本草纲目》和其他古籍里都记载了它的食用和药用价值。
时光荏苒中的“荏苒”,其实指的就是紫苏,原来被写作“荏染”。
古人常用紫苏的生长荣枯来代指时光的流逝。
在《诗经》当中,就有“荏染”的描写,不过说的是紫苏生长的样子,形容的是一种状态,并不是说这是一种植物的代称。
比如《小雅·巧言》:荏染柔木,君子树之。
再比如《大雅·抑》:荏染柔木,言缗之丝。
《诗经》中这几句诗中,“荏染”都被用来形容植物生长繁茂的样子。
意思是说,草木生长到了一定程度之后,就可以用来使用了。
这好像与紫苏也没有什么直接关系。
因为这种植物,在古代被称作“荏”,加上各地种植广泛,几乎随处可见,到处都是。
它成熟之后的样子又非常具有观赏性,人们慢慢就用荏染来代指紫苏叶子,加上文人们的联想、加工,拟人化、意向化,后来就变成了“荏苒”。
而“苒”这个字,在汉语辞典里,本来就是草木繁茂的意思,也是一种状态。
紫苏,就是一年生的一种植物,每每蓬勃生长一次,一年也就悄悄过去了。
我们的古人,便触景生情,用这种紫苏生长的过程和景象,来形容时光的流逝。
曾经有一个故事,说有一
他不由得感慨时光流逝,犹如这繁茂的紫苏一样,在他不经意间就悄悄过去了。
说实话,用紫苏替代或形容光阴易逝,日月如梭,现在的我们,可能感觉这个太有点牵强附会。
这世界上能够如紫苏一样蓬勃生长的植物太多了,怎么就恰恰用紫苏比喻光阴,而没有用其他同样可以不择土质、不要求气候,也能够野蛮、旺盛生长的植物呢?
不过,我们的古人之所以有这样约定俗成的一致想法,肯定也不是一夜之间形成的共识。
它是在漫长的时段里逐渐被大家接受认可的,就像我们现在所使用的所有词组、专有名词一样。

参考:
古代“紫苏”称为“荏苒”吗?
请恕孤陋,古代“紫苏”亦称“荏”或“桂荏”,但没见到有称为“荏苒”的。
《尔雅.释草》:“苏,桂荏。
”《注》:“苏,荏类,故名桂荏。
”《说文》:“荏,桂荏,苏也。
”“苏,桂荏也。
”扬雄《方言》:“关之东西,或谓之苏,或谓之荏。
”“苒”,是后起之字。
东汉时,还没有“苒”字,但有“冄”字。
《说文》曰:“冄,毛冄冄也。
”段玉裁注云:“冄冄者,柔弱下垂之貌。
”“荏”,有“软弱、懦怯”之含义。
《论语.阳货》曰:“色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗也与?
”于是,“一音之转”,有了“冄”字。
“一音之转”,是汉字造字的一种方法,即声母相同而形成的字词孳乳、分化、假借。
其实在这“冄”字之前,古人是用过“染”字的。
《诗.小雅.巧言》曰:“荏染柔木,君子树之。
”《毛传》:“荏染,柔意也。
”《篇海》:荏染,……亦作荏苒。
”这是“荏苒”一词之滥觞,只是当时还没有冄、冉、苒等字。
大约晋代之后,才有“冉”字和“苒”字。
汉王桀《迷迭赋》:“布萋萋之茂叶兮,挺冄冄之柔茎。
”这是“柔弱”的含义。
但逐渐,“冄”以及后来的“冉”和“苒”,还有了“渐渐”之含义。
唐刘禹锡诗云:“四时苒苒催客鬓,三爵油油忘是非。
”“荏苒”组词,是汉语“双声叠韵”组词法中的“双声”,即声母相同。
“双声”又分“单纯词”与“合成词”。
“单纯词”如“伶俐”“徘徊”“烂漫”等等;
“合成词”如“新鲜”“丰富”“响亮”等等。
“荏苒”无疑属于前一类。
于是,“荏苒”也就有了两个含义——“渐进态”和“柔弱貌”。
晋陶渊明《杂诗》诗:“荏苒经十载,暂为人所羁。
”这是“渐进态”。
晋傅咸《羽扇赋》:“体荏苒以轻弱,侔缟素于齐鲁。
”这是“柔弱貌”。
《唐韵》说,“荏苒”还有“辗转”义,其实可归入“渐近态”之中。
啰嗦许多,是说古代并不以“荏苒”称紫苏。
紫苏,即苏,桂荏,亦称山苏。
一年生草本植物。
茎方,花淡紫,种子可榨油,嫩叶可食,茎、叶、种子皆可入药。
紫苏可食,不多说了,古人在先秦已经就吃了。
关于药用,北宋唐慎微所撰《经史证类备急本草》,简称《证类本草》记载最详。
其云:“苏,味辛,温。
主下气,除寒中,其子尤良。
”他说:“谨按,《尔雅》谓苏为桂荏。
盖以其味辛而形类荏,乃名之。
然而,苏有数种,有水苏、白苏、鱼苏、山鱼苏,皆白苏方”。
此书引经史百家典籍240余种,关于“苏”,就说到了诸多种病症的诸多用法,就不一一列举了。

参考:
这个问题,我准备通过两个方面来回答。
一、紫苏是什么?
紫苏在古代被称为荏苒吗?
二、荏苒又是怎么有了如今的含义?
好了,下面请听我慢慢道来。
一、紫苏是什么?
紫苏在古代被称为荏苒吗?
准确的说,紫苏并不是荏苒,紫苏和荏苒都是苏子的一种,苏子一种唇形科紫苏属的植物。
一般而言叶子紫色的叫做紫苏,叶子绿色的叫做白苏,在古时也称荏苒。
紫苏多为药用,白苏(荏苒)既可食用也可榨油,目前以白苏种植为多。
(当然,现在经过培育变种,上面的说法并不准确,紫苏现在也有不是紫色的,我只是按照古时的说法)本期阆中飞帅为你揭秘:紫苏在我国古代被称为“荏苒”?
(上
可你知道,潘安不仅貌美,而且他还是西晋著名文学家、政治家。
潘安有多美呢?
据说他年轻时驾车走在街上,连老妇人都为之着迷,用水果往他的车里丢,都将车丢满了。
“皆连手萦绕,投之以果”。
但是,潘安对妻子的感情却始终如一,二十四岁结婚,五十岁妻子不幸去世,后来潘安写了三首《悼亡诗》。
其中有这么一句:荏苒冬春谢,寒暑忽流易。
本期阆中飞帅为你揭秘:紫苏在我国古代被称为“荏苒”?
白苏(荏苒)是一年生草本植物,它的生命只有一年,一个春冬,所以潘安在这里用“荏苒冬春谢”来表示时光流逝。
后来 ,人们就用荏苒来形容时光易逝。

亦称“白苏”。
苒的解释:1、草木茂盛的样子,如“苒苒齐芳草,飘飘笑断蓬”;
2、轻柔的样子,如“苒苒之柔茎”。
白苏就是紫苏,原产于中国,《尔雅》中就有紫苏的记载。
西汉扬雄《方言》记有:“苏… …其小者谓之)。
据宋代地方志《赤诚志》卷三十六《物产\"蔬之属》记载:台州常见上市的蔬菜有苏 (紫苏、花苏、板苏)等。
而西汉枚乘在其名赋《七发》中即开列了“鲤鱼片缀紫苏”等佳肴。
李时珍说“紫苏嫩时有叶,和蔬茹之;
或盐及梅卤作菹食甚香,夏日做熟汤饮之”。
紫苏子原名苏,始载于《名医别录》,列为中品。
《本草纲目》引苏颂说:\"苏,紫苏也,处处有之,以背面皆紫者佳。
夏采茎叶,秋采子\"。
《本草纲目》载:\"紫苏、白苏皆以二、三月下种,或宿子在地自生。
其茎方,其叶团而有尖,四围有巨齿,肥地者面背皆紫,瘠地者面青背紫,其面背皆白者即白苏,乃荏也。
紫苏嫩时采叶。
……八月开细紫花,成穗作房,如荆芥穗。
九月半枯时收子,子细如芥子而色黄赤,亦可取油如荏油\"。
并载:\"气味:辛,温,无毒。
主治:下气,除寒中,其子尤良\"。
\"……苏子与叶同功,发散风气宜用叶,清利上下则宜用子也\"。
此记述与现今市场所售紫苏子的形态特征和功效相符。
本草纲目还载:\"今有一种花紫苏,其叶细齿密纽,如剪成之状,香色茎子并无异者,人称回回苏云\"。
而“荏苒”出自的潘岳《悼亡诗》:荏苒冬春谢,寒暑忽流易。
后有五种含义;
(1)、(时间)渐渐过去。
常形容时光易逝。
汉丁廙妻《寡妇赋》:“时荏苒而不留,将迁灵以大行。
” 晋陶潜《杂诗》之五:“荏苒岁月頽,此心稍已去。
” 唐韩愈《陪杜侍御游湘西两寺》诗:“旅程愧淹留,徂岁嗟荏苒。
”《红楼梦》第三八回:“秋光荏苒休孤负,相对原宜惜寸阴。
” 郭沫若 《洪波曲》第一章六:“荏苒之间快要过新年了。
”(2)、蹉跎,拖延时间。
唐刘知几 《史通·古今正史》:“ 隋文帝尝索梁陈事跡,察具以所成每篇续奏,而依违荏苒,竟不絶笔。
” 唐 王维 《责躬荐弟表》:“贪冒官荣,荏苒岁月。
” 鲁迅 《书信集·致台静农》:“今春拟归省,但荏苒遂又作罢了。
”(3)、辗转迁徙。
唐杜甫《宿府》诗:“风尘荏苒音书絶,关塞萧条行路难。
” 明何景明 《别王秉衡御史》诗:“荏苒风尘千里别,江海六年思旌旗。
” 清周亮工《送郭去问入燕》诗:“反惊君是北行人,荏苒烽烟六载身。
”(4)、形容愁苦连绵不绝。
宋张炎《解连环·孤雁》词:“谁念旅愁荏苒,谩长门夜悄,锦筝弹怨。
” 元尚仲贤《柳毅传书》楔子:“蓬蝉鬢,蹙蛾眉,愁荏苒,泪淋漓。
”(5)、柔弱。
晋傅咸 《羽扇赋》:“体荏苒以轻弱,侔縞素於齐鲁 。
” 元无名氏《翫江亭》第二折:“良辰晓雾浓,美景韶光丽,草茵轻荏苒,则他这桃李任芳菲。
”参见“ 荏染 ”。

参考:
在古代和现代“紫苏”都未被称为“荏苒”。
一、“荏”是白苏,也就是紫苏“荏”字在古代和现代都是植物名,俗称苏子。
荏在古代指白苏,但白苏和紫苏除了叶子和花色不同,其他区别不大。
二、“荏苒”两字连用的意思和白苏无关对于网传“荏苒”原意是“紫苏茂盛的样子”这一说法,北大中文系博士生导师、孙玉文教授认为这种说法是不正确的。
他认为:“荏”作为单个字,是有白苏的意思,但“荏”字和其他字组成词,其意思就发生了变化。
以“荏苒”为例,此时的“荏”没有白苏的意思,古代汉语也不会把保留“白苏”意思的“荏”字和“苒”连用。
“荏苒”作为一个词,就是时光慢慢流逝的意思,其最早见于于汉朝丁廙妻子的《寡妇赋》:“时荏苒而不留,将迁灵以大行。
”三、字有多意,在不同词中,词性和词意完全不同还以“荏”字为例。
(一)“荏”字有形容词词性。
1.软弱,柔弱如“色厉内荏”,“内荏”的意思很显然不能解释为里面有白苏。
同意的词还有荏染、荏弱等。
出处略,因为这个词现在也在用。
2.大(大小的大)如荏菽。
“菽”是豆类的总称,荏菽就是大豆。
《诗·大雅·生民》有“艺之荏菽”的表述。
(二)其他名词词意如写作荏席,就是卧席的意思。
出自《淮南子·说山》“文公弁荏席”。
我初见网友这一“发现”时,也很是兴奋,因为苏子叶
即便吃完,同样会感觉那种异香在口腔回转。
但,汉语言作为一门学问,还是尊重历史和现实为好。
所以我更赞同“荏苒”,就是描述时光流逝,和白苏无关。

汉代的《寡妇赋》:“时荏苒而不留,将迁灵以大行。
”古代第一美男潘安在悼念亡妻的诗中写道:“荏苒冬春谢,寒暑忽流易。
”此后,人们便以“荏苒”来代指紫苏。

参考:
相传东汉末年的一天,名医华佗在一家酒店里小饮,巧遇一群青年正在比赛吃螃蟹,吃空的蟹壳堆了一大堆。
华佗上前劝他们说:“吃多了会闹肚子,还可能有生命危险。
”这群青年不但不听他的劝告,反而大吃不止。
当天,这群青年和华佗都投宿在这家酒店里。
半夜时,吃螃蟹的几位青年大喊肚子痛,有的痛得在地上打滚。
华佗想起一次他在采药时,见到一只小水獭吞吃了一条鱼,肚子撑得象鼓一样。
它一会儿下水,一会儿上岸,显得很难受。
后来,它爬到岸上,吃了些紫色的草叶,不久便没事了。
华佗想,那种紫色的草叶能解鱼毒,一定也能解蟹毒。
于是他立即唤醒徒弟到郊外去采了些那种紫色的草,又立即煎汤给几个青年服下。
过了一会,几个青年的肚子果然不痛了。
青年们这才知道他就是名医华佗,个个对他的医术赞不绝口,并拱手称谢。
华佗心想:这种药草还没名字,病人吃了它确实会感到舒服。
今后就叫它“紫舒”吧!意思是服后能使腹中舒服。
因为字音相近,又属草类,后人就把它称作了紫苏。
潘岳《悼亡诗》:“荏苒冬春谢,寒暑忽流易。
”,首次用这一词语表达时光流逝之意。
荏苒冬春谢字面意思就是指这种植物的生长凋零的频繁过程

标签